Um USB-2.0/3.0-Geräte wie USB-Sticks verwenden zu können, muss der verwendete Benutzer in der Gruppe "vboxusers" enthalten sein und das Zusatzpaket "Oracle VM VirtualBox Extension Pack" muss installiert sein.

Der Benutzer kann mit dem Befehl sudo gpasswd -a [Benutzername] vboxusers hinzugefügt werden. (Oder über grafische Einstellungen -> Systemverwaltung -> Benutzer und Gruppen).

Evtl. muss noch das Paket virtualbox-ext-oracle installiert werden, damit USB 2.0/3.0 - Geräte von VirtualBox erkannt werden (siehe Datei->Einstellungen->Zusatzpakete).

Oracle VM VirtualBox Extension Pack

Unter den Einstellungen der jeweiligen VM kann dann im Abschnitt "USB" der entsprechende USB-Controller gewählt werden.

VM-Einstellung USB